So I’ve won the miink.com.br contest for the t-shirt design, and now they are selling my t-shirt “Garota Loli”. Go check there!

While that I’m working on more illustrations. Almost at the end of the first book… and then I’ll be able to reveal what those illustrations are about!

I’ve been working on more t-shirt designs too, since they are kind of easy to color when you have so many things to color. Besided that… I’ve been spending all my money on Dong Bang Shin Ki new stuff. Specially their new cd MIROTIC. I recomend!

Explaining the name.. well I wanted it to sound like “Flavor Of Life”, “Prisoner of love” or “Heart Station” buuuut… since all those domain names were already taken, I decided on “Fight the blues”. Basically, as the other options, it’s the name of a song of my favorite artist: Utada Hikaru. And it’s meaning is to fight the sad things.. the blues… soo it’s not the “blues” the song genre lol.

Besides that, I need to make a new layout… those default layouts bother me alot! Since I don’t really like to use things that the others made… and put some links, like to me deviantart and my last.fm.

Here you can read “Fight the blues” lyric translation, with italic on the parts that i like the most:

We fight the blues
Worrying about things only makes your enemy happy
Both men and women have to be tough

I give you some positive news which makes you happy
Fortune comes in by a merry gate

All women are actresses
They pretend to be helpless, but they are very tough
Nevertheless, they still want to be protected

We fight the blues
I had days when I almost gave in to the depression
The tears I shed are my freedom
We fight the blues
Being obsessed with subtle failures only makes your enemies delighted
Both men and women have to be tough

You cannot buy it with money
You cannot see it with your eyes
The answer is mental toughness

People have great expectations and cause too much pressure on me
Still, there is no other way except by doing what I need to do

We fight the blues
When you feel bad, just take a deep breath
The tears that I hold on to are a part of me
I hate to lose
I’ll make the hototogisu sing if it isn’t likely to sing*
A gong sounds the start of a fight tonight

We fight the blues
I had days when I almost gave in to the depression
The tears I shed are my freedom
We fight the blues
Being obsessed with subtle failures only makes your enemies delighted
Both men and women have to be tough

Maybe I like too many parts lol… oh well… can’t help it. Ciao~